日文翻譯~plz~!

2008-08-06 6:44 pm
 愛し合う2人 幸せの空
 隣どおし あなたとあたし さくらんぼ





 手帳開くと もう 2年たつなぁって
 やっぱ実感するね なんだか照れたりするね
 そういや ヒドイ コトもされたし
 ヒドイ コトも言ったし
 中実がいっぱいつまった 甘い甘いものです

 泣き泣きの1日や 自転車の旅や
 書きあらわせれない
 だって 多いんだもん!!

 笑顔咲ク 君とつながってたい
 もしあの向こうにッ見えるものがあるなら
 愛し合う2人 幸せの空
 隣どおし あなたとあたし さくらんぼ




 もらったものは そう愛を感じ
 あげたものは もちろん 全力の愛です
 やっぱいいもんだよね 共同作業 罰ゲーム
 思いがけなく歴史は さらに深いけれど
 1つでも 欠けてたら とんでもなく
 足りない 足りない! 足りない!! 2人の絆

 笑顔咲ク 君と 抱き合ってたい
 もし遠い未来を 予想するのなら
 愛し合う2人 いつの時も
 隣どおし あなたと あたし さくらんぼ

回答 (3)

2008-08-06 7:25 pm
✔ 最佳答案
相愛的兩人 幸福的天空
比鄰而居 你和我 像一串櫻桃
打開記事本 已經過了兩年了
果然感受很深 有一點不好意思的感覺
這當中 你曾經對我做過很過分的事
我也曾經說過很過分的話
滿滿的內容 很甜很甜的感受
哭哭啼啼的一天 單車旅行
這些都難以全部描述
因為 實在太多了嘛!!
綻放笑容 想和你心連心
如果在那一頭 可以看見些什麼
相愛的兩人 幸福的天空
比鄰而居 你和我 像一串櫻桃
你給我的東西 令我感受到愛情
我給你的 當然 是我全心全意的愛
感覺果然很好 共同作業 懲罰遊戲
歷史變的更深 超出了我的想像
哪怕只是 少了一個 都不得了
不夠 不夠! 不夠!! 兩人的牽繫
綻放笑容 想和你相擁在一起
如果要預測 遙遠的未來
相愛的兩人 無論何時
比鄰而居 你和我 像一串櫻桃
2008-08-07 2:08 am

它是親愛的, 2人的愉快的空的隔壁[]是愉快的它做和您和[a]是做佐倉它是[bo],当您打開它通過的日誌时,已經2年, don' 您認為的t ? [tsu] [te]和[tsu] [pa]您體會,它是什麼, don' 您認為的t ? 它可能发光, [hidoikoto]很好那么也做了和您叫也[hidoikoto]他們是甜甜點一个和一直塞住了固體1哭泣的地方的几天哭泣,并且沒有移动自行車,并且您寫,并且顯示[關於]甚而它是它是它是!的許多!  如果微笑的面孔咲[ku]您那裡是一些[tsu]是可看見的在那我們希望被連接其他邊, 2人的愉快的空的隔壁[]非常是愉快的它做,并且您和[a]您要做,并且佐倉是[bo]关于當然您接受至於為了那些能感到的那些愛它是所有力量愛,并且[tsu] [pa]您叫并且摩擦了don' 您認為的t ? 聯合工作處罰比賽意想不到地歷史不是它是深的足够然而此外,粗暴缺乏甚而一致,鱈魚,它不是足够! 它不是足够!! 債券2,如果微笑面孔咲的遥远的将来[ku]的地方您我們希望拿着等隔壁[]它非常是愉快的它做2人的时期總是和您和[a]您要做,并且佐倉是[bo]
It is dear, 2 human happy empty next door [do] which are agreeable it does and you and the [a] is to do Sakura it is the [bo]  When the log you open, already 2 years it passes, don't you think? the [tsu] [te] and the [tsu] [pa] you realize, it is what, don't you think? it can shine, so also [hidoikoto] was done well and you called also [hidoikoto] they are sweet sweet ones where and solid was plugged all the way  1 days of crying crying and there is no traveling of the bicycle and you write and display [re] even it is many it is it is!!  If smiling face 咲 [ku] you there are some which [tsu] are visible on that we would like to be connected other side, 2 human happy empty next door [do] which are agreeable dearly it does and you and the [a] you want does and Sakura is the [bo]  As for those which you receive so as for those to feel love of course it is love of all power and the [tsu] [pa] you called and rubbed don't you think? the joint job punishment game unexpectedly history is not enough however furthermore it is deep, being lacking even at one, the cod outrageously, it is not enough! It is not enough!! The bond 2  If the distant future where where smiling face 咲 [ku] you we would like to hold is expected the next door [do] it does the time of 2 human always it is agreeable dearly and you and the [a] you want does and Sakura is the [bo]
參考: 我囉!
2008-08-06 6:52 pm
互相愛的2 人福祉的天空
鄰居讓進 你和我 櫻桃
如果召開手冊,就 已經 過去2年
只真正體會吧 總覺得害羞吧
差異和 殘酷 被柯托焚燒了
殘酷 也叫了柯托
整個實擠滿了很多 是巧妙巧妙的東西
哭哭啼啼的1 個 太陽和 單車的旅行和
沒有能寫表示的
但是尚且多﹗

笑臉 想和你連接了
如果有看得見焚燒的亞的向戶獲得相似的的東西的話
互相愛的2 人福祉的天空
鄰居讓進 你和我 櫻桃
領取 感覺沿的愛
上 當然 全力愛惜的巢
是只好 共同工作罰比賽
出乎意料歷史 更加深
一個 有缺口的話 意外
搓不夠的腳道理﹗ 不夠﹗2人的繩索

笑臉 你和 想正在互相擁抱
如果遠的未來 如果預測的話
互相愛的2 人什麼時候時候
鄰居讓進 你和 我 櫻桃
參考: microsoft word


收錄日期: 2021-04-13 17:48:21
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080806000051KK00718

檢視 Wayback Machine 備份