如題,請將下面的口語翻譯成書面語=D
1.泠毛=
2.衣車=
3.功課=
4.揮春=
5.白粥=
6.造馬=
7.撞板=
8.收擋=
9.高竇=
10.搶手=
11.有型=
12.蛇王=
13.標青=
14.蠱惑=
15.戇居=
口語與書面語
2008-08-06 8:24 am
回答 (4)
2008-08-06 8:41 am
✔ 最佳答案
1.泠毛=(?)冷帽的話係 針織帽2.衣車= 縫紉機
3.功課=作業
4.揮春=對聯
5.白粥=稀飯
6.造馬=作假 eg賽果作假
7.撞板=碰釘子
8.收擋=倒閉
9.高竇=高傲
10.搶手=熱門、熱賣(用於貨品上)
11.有型=型格
12.蛇王=躲懶
13.標青=突出/出眾
14.蠱惑=耍心計
15.戇居= 傻呼呼
參考: 自己
2008-08-16 9:35 am
三個答案一模一樣， 後兩者有抄襲之嫌喎！
2008-08-15 6:10 pm
1.泠毛=(?)冷帽的話係 針織帽
2.衣車= 縫紉機
3.功課=作業
4.揮春=對聯
5.白粥=稀飯
6.造馬=作假 eg賽果作假
7.撞板=碰釘子
8.收擋=倒閉
9.高竇=高傲
10.搶手=熱門、熱賣(用於貨品上)
11.有型=型格
12.蛇王=躲懶
13.標青=突出/出眾
14.蠱惑=耍心計
15.戇居= 傻呼呼
2.衣車= 縫紉機
3.功課=作業
4.揮春=對聯
5.白粥=稀飯
6.造馬=作假 eg賽果作假
7.撞板=碰釘子
8.收擋=倒閉
9.高竇=高傲
10.搶手=熱門、熱賣(用於貨品上)
11.有型=型格
12.蛇王=躲懶
13.標青=突出/出眾
14.蠱惑=耍心計
15.戇居= 傻呼呼
2008-08-15 8:35 am
1.泠毛=(?)冷帽的話係 針織帽
2.衣車= 縫紉機
3.功課=作業
4.揮春=對聯
5.白粥=稀飯
6.造馬=作假 eg賽果作假
7.撞板=碰釘子
8.收擋=倒閉
9.高竇=高傲
10.搶手=熱門、熱賣(用於貨品上)
11.有型=型格
12.蛇王=躲懶
13.標青=突出/出眾
14.蠱惑=耍心計
15.戇居= 傻呼呼
2.衣車= 縫紉機
3.功課=作業
4.揮春=對聯
5.白粥=稀飯
6.造馬=作假 eg賽果作假
7.撞板=碰釘子
8.收擋=倒閉
9.高竇=高傲
10.搶手=熱門、熱賣(用於貨品上)
11.有型=型格
12.蛇王=躲懶
13.標青=突出/出眾
14.蠱惑=耍心計
15.戇居= 傻呼呼
收錄日期: 2021-04-27 15:01:22
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080806000051KK00087