請問”便利店”英文該怎麼翻譯?
回答 (8)
2008-08-07 6:05 am
其實
convenient store 和 convenience store
是一樣的
都有人使用
但後者較好
因後者會滑音
所以較聽不出來
convenient store 和 convenience store
是一樣的
都有人使用
但後者較好
因後者會滑音
所以較聽不出來
參考: 自己的智慧
2008-08-06 8:59 pm
convenience store
這是便利商店的英文
bantam store
則是食品店
例句:
The Seven-11 chain is the classic example of convenience store.
7-11連鎖商店是便利商店的經典例子。
這是便利商店的英文
bantam store
則是食品店
例句:
The Seven-11 chain is the classic example of convenience store.
7-11連鎖商店是便利商店的經典例子。
參考: 自己嘎*//
2008-08-06 8:57 pm
7-11 英文是 seven- eleven，
全家英文是 Family Mart，
O K 就 是 英 文 啦 !
便 利 商 店 : convenient store
2008-08-06 12:58:30 補充：
抱 歉 唷 !
是 convenience 我打成 convenient 啦 !
SORRY - - - - -
全家英文是 Family Mart，
O K 就 是 英 文 啦 !
便 利 商 店 : convenient store
2008-08-06 12:58:30 補充：
抱 歉 唷 !
是 convenience 我打成 convenient 啦 !
SORRY - - - - -
參考: 我 ” ♥, 我
2008-08-06 8:50 pm
大家都好厲害
2008-08-06 8:49 pm
便利店的英文應該是convenience store
收錄日期: 2021-04-29 00:14:06
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080806000015KK04804