i want someone who can translate chinese to english,THX!(URGENT)

2008-08-06 2:50 am
今天我用塑膠玩具跟賣糖者交換懷舊小食,快樂地把它一口放進嘴內,雖然它外表乾脆,但內裡卻有令人融化的香甜,食法不但有淨食,也可為小食配料,加上椰絲食用,燒烤時加蜜糖食用,製燒臘食物時加入
更新1:

內裡卻有令人融化的軟滑香甜,食法不但有淨食,也可作小食配料,加上椰絲食用,燒烤時加蜜糖食用,製燒臘食物時加入

更新2:

加蜜糖食用,製燒臘食物時加入 ----------all----thx----------

回答 (2)

2008-08-14 4:56 pm
✔ 最佳答案
Today, I used a plastic toy to trade with the candy-seller for nostalgic snacks. I happily put it in my mouth. It looked crisp on the outside, while it gave a soft and sweet feeling on the inside. The edible methods are multiply, including eating directly, seasoning, eating with coconut shred, eating with honey while barbecuing, and be a condiments for I BBQ I .
參考: I am sure of the translation for I am a Chinese.
2008-08-06 12:41 pm
今天我用塑膠玩具跟賣糖者交換懷舊小食,快樂地把它一口放進嘴內,雖然它外表乾脆,但...內裡卻有令人融化的軟滑香甜 = Today, I used [a] plastic toy[s] to trade with the candy-seller for food. I happily put it in my mouth. Even though it looked simple on the outside, it gives the feeling of warmth and sweetness on the inside.

I'm not too sure about the rest.. It's describing the food though. And the method to make it. Hope it helped...


收錄日期: 2021-05-01 00:46:15
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080805185032AAlkrb2

檢視 Wayback Machine 備份