唔識轉做中文

2008-08-06 6:39 am
The Philippine Supreme Court , acting on a petition by Christian politicians, yesterday blocked the signing of a key accord granting an expanded southern homeland to minority Muslims as part of a deal to end decades of bloody Islamic rebellion.
The Philippine government and the rebel Moro Islamic Liberation Front were to sign the agreement today in Malaysia, which has been brokering the negotiations. The accord, which aims to expand an existing autonomous region to add 712 more villages, sparked protests from Christian residents.
Court spokesman Midas Marquez said the Supreme Court issued a temporary stay after Christian politicians from the southern province of North Cotabato objected to the accord because the government failed to publicly disclose its contents. Christian politicians from the southern city of Zamboanga filed a similar petition in court.
The court's 15 justices, voting unanimously, ordered the Christian politicians and the government to explain their arguments on August 15 while the attorney general was told to submit a copy of the accord by Friday.
The rebel group - with an estimated 11,000 armed fighters - has been battling for self-rule in the predominantly Roman Catholic nation's volatile south for decades.
It has been accused by the Philippine military and police of providing sanctuary and terror training grounds to al-Qaeda-linked militants, including those from the Indonesia-based Jemaah Islamiyah, in their southern jungle strongholds. But the group has strongly denied the accusations.

回答 (1)

2008-08-06 7:16 am
✔ 最佳答案
菲律賓最高法院,昨日應一批基督教政客請願呈請,阻止了政府與少數回教族群結束數十年血腥伊斯蘭叛亂的重要協議,不容許他們擴展南部的家鄉範圍。
菲律賓政府與叛軍莫洛回教解放陣線,本來今天會在作為談判中間人的馬來西亞國內簽署協定。該份將把現時的自治區擴展、加入712條鄉村的協議,引起基督教居民反對。
法院發言人 Midas Marquez 稱,最高法院在南部省份 North Cotabato 基督教政客以政府未有公開協議內容為由而反對協議後,發出了暫緩令。來自南部城市 Zamboanga 的基督教政客,快向法院提出了呈請。
法院十五個法官一致裁定,基督教政客和政府,在八月十五日解釋各自的論點,同時首席檢察官則要最遲於星期五提交協議的副本。
估計擁有一萬一千武裝人員的叛黨,在由天主教主導的菲律賓,已以武力爭取南部自治幾十年。
該叛軍被菲律賓軍方和警方指摘,其南部叢林內的據點,為與阿爾蓋達有連繫的激進分子提供庇護和恐怖份子訓練場地,他們包括印尼的 Jemaah Islamiyah,但叛軍已經強烈否認指控。


收錄日期: 2021-04-23 23:12:23
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080805000051KK03535

檢視 Wayback Machine 備份