幫我寫括號的字的語譯
1.若(舍)鄭以為東道主，行李使者之往來，(共)其乏困，君亦無所害。
2.見漁人，乃大驚，問所從來。具答之，便(要)還家，設酒、殺(鷄)、作倉。
3.(莫)春者，春股既成，冠者五、六人，童子六、七人，浴乎沂沂水，風乎舞(雩)，詠而歸。
請各位高手幫幫我！！！
文言語譯____請各位高手幫幫我！！！
2008-08-06 5:17 am
回答 (2)
2008-08-06 10:11 am
✔ 最佳答案
1.若(舍)鄭以為東道主,行李之往來,(共)其乏困,君亦無所害.舍："捨"，捨棄、放棄
共：同"供"，供给
2.見漁人,乃大驚,問所從來.具答之.便(要)還家,設酒,殺(雞),作食.
要:同" 邀"，請
3.(莫)春者,春服既成,冠者五,六人,童子六,七人,浴乎沂,風乎舞雩,詠而歸
「莫」是「暮」的古字，「莫春」即「暮春」，約為三、四月左右
2008-08-19 6:16 am
1) 假如保 留鄭國，作為秦國東方通路上接待過 客的主人，秦國使臣往來，鄭國可供 應他們需要的物資，這對你來說，是 沒有甚麼害處的。
2) 大家看見來了個外人，就過來問他，您打哪兒來呀，漁人一五一十地回答他們，還受邀到他們家中作客
3) 春夏之交，春天的農事已做完，與五六位成年人和六七個小孩子一起在沂水河邊沐浴，在和風中歌舞，然後哼歌吹口哨賦歸。
2) 大家看見來了個外人，就過來問他，您打哪兒來呀，漁人一五一十地回答他們，還受邀到他們家中作客
3) 春夏之交，春天的農事已做完，與五六位成年人和六七個小孩子一起在沂水河邊沐浴，在和風中歌舞，然後哼歌吹口哨賦歸。
收錄日期: 2021-04-13 15:55:04
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080805000051KK03204