廣洲話轉普通話 20點!!!!!!!!

2008-08-06 2:56 am
我想廣洲話轉普通話

廣洲話 (轉) 普通話
菲林 (轉) ?
嗌交 (轉) ?
番梘 (轉) ?
橫掂 (轉) ?
頭先 (轉) ?
弊傢伙 (轉) ?
笑到轆地 (轉) ?



幫我解,唔該!!

回答 (5)

2008-08-12 5:46 am
✔ 最佳答案
廣洲話 (轉) 普通話
菲林 (轉) ___________膠卷底片
嗌交 (轉) ___________吵架
番梘 (轉) ___________肥皂
橫掂 (轉) ___________就是了
頭先 (轉) ___________剛剛
弊傢伙 (轉) _________糟糕
笑到轆地 (轉) _______笑破肚皮
2008-08-15 3:10 am
菲林 (轉) ?
嗌交 (轉) ?
番梘 (轉) ?
橫掂 (轉) ?
頭先 (轉) ?
弊傢伙 (轉) ?
笑到轆地 (轉) ?
1.相機底片
2.吵架
3.肥皂
4.反正
5.剛才
6.糟糕了
7.滿好笑的
參考: me
2008-08-13 7:46 pm
1.菲林 (轉) 膠卷
2.嗌交 (轉)吵架
3.番梘 (轉)肥皂/香皂
4.橫掂 (轉)反正
5.頭先 (轉)剛才
6.弊傢伙 (轉) 糟糕/壞了/糟了
7.笑到轆地 (轉) 笑的打跌/笑的前仰後合
參考: 個人之談
2008-08-06 6:41 am
廣洲話 (轉) 普通話
菲林 (轉) 膠卷
嗌交 (轉)吵架
番梘 (轉)肥皂/香皂
橫掂 (轉)反正
頭先 (轉)剛才
弊傢伙 (轉) 糟糕/壞了/糟了
笑到轆地 (轉) 笑的打跌/笑的前仰後合
膠卷沖曬之後才叫底片!

參考: 自已
2008-08-06 3:03 am
菲林 (轉) ?
嗌交 (轉) ?
番梘 (轉) ?
橫掂 (轉) ?
頭先 (轉) ?
弊傢伙 (轉) ?
笑到轆地 (轉) ?
1.相機底片
2.吵架
3.肥皂
4.反正
5.剛才
6.糟糕了
7.滿好笑的


收錄日期: 2021-04-19 01:43:00
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080805000051KK02650

檢視 Wayback Machine 備份