觀刈麥-----白居易語譯+白話文

✔ 最佳答案

種田人很少有閑遐日子，五月間更是要加倍繁忙。
夜晚間只一陣南風卷過，一行行小麥被吹得金黃。
婦女們扛起盛飯的竹籃，小娃娃提著一壺壺水漿。
一起到地裏去送飯送水，青壯年辛苦在南面坡岡。
腳下的熱土薰蒸著暑氣，背上烘烤著烈日的陽光。
筋疲力盡了不覺得炎熱，想多幹活喜歡夏日天長。
又看見一個貧困的婦女，抱著孩子在割麥者身旁。
右手去拾起散落的麥穗，左臂挂一個破爛的竹筐。
聽她對圍觀者訴說真相，耳聞目睹後都爲她悲傷。
家中田産爲納官稅賣光，來撿點落麥穗暫充饑腸。
眼下我有什麽功德可講，從未耕田犁地養蠶種桑。
卻拿著三百石官家奉祿，到年終還總是家有餘糧。
想到此我心中自覺慚愧，這件事一輩子不會淡忘。