分居書應包含什麼內容？

通常人們會認為分居就要簽分居書。但是，簽分居書就一定要雙方同意才可以簽成，另一方不願就完全多餘。分居是一個事實，不因有沒有法律文件(分居書)存在而受到影響，換言之，這只是一個証據的問題。
有案例講明夫婦二人即使是同住在一間居所裡，但二人卻生活得像業主租客一樣，沒有性交，也沒有同吃飯，法庭認為他們二人是分居。相反，即使二人有分居書，親筆簽名，又在律師樓辦理，並由律師見証，但今天簽紙，明天便從新走在一起，和好如初，雙方就變成了同居而不再是分居，分居書變成了廢紙一張。現在要做的一份分居書，律師費要三數千元，這個數目也算多，假使雙方願意，分居書大可由自己來做，中文英文甚至中英夾雜並無不可，總之字眼清晰便可以，証人也不一定要，有當然是好，起碼不會說不是自己的簽名，又或是被人恐嚇威迫。
除非得到法院批准，否則要在結婚最少1年後才可提出離婚呈請。是否必須說明提出離婚的原因? 呈請人必須證明他 / 她有理由（或根據）認定婚姻已到終結，即法庭所指的「婚姻已破裂至無法挽救」。法庭會接受下列其中一項或多項理由為證明：配偶曾與人通姦，而呈請人認為無法忍受與他 / 她共同生活。配偶的行為令人無法合理期望呈請人可與他 / 她共同生活。在提出離婚呈請前，呈請人與配偶已分開居住最少連續1年，而其配偶也同意離婚。在提出離婚呈請前，呈請人與配偶已分開居住最少連續2年。(在這種情況下，無須配偶同意離婚。）提出離婚呈請前，呈請人已遭配偶遺棄最少連續一年。
就共同申請而言，申請雙方必須向法院證明（a）在申請離婚前，雙方已分開居住最少連續1年；或（b）在申請離婚前不少於1年，已向法庭呈交一份經雙方簽署的同意書（表格2E）而該通知書其後並未被撤回。