1) 睇你無厘神氣咁，尋晚幾點瞓呀?
2) 你下個禮拜日去澳門玩，訂咗船飛未呀?
3) 咁大件衫都著唔落，你真係太肥喇!
4) 佢都打橫嚟唧，我同佢實在冇嘢好講。
5) 佢兩個鬼鬼鼠鼠，唔知喺度傾咩。
6) 個細路擒高擒低，好似一隻馬騮咁。
唔該幫我譯翻做書面語!!! 急用!!
2008-08-05 2:39 am
回答 (3)
2008-08-05 2:50 am
✔ 最佳答案
1) 看你沒精打采的,你昨晚何時睡?2) 你下星期天到澳門遊玩,預訂了船票沒有?
3) 這麼大的衣服你也穿不下,你真的是太胖了!
4) 他都蠻橫無理的,我跟他沒什麼好說.
5) 他們在竊竊私語,不知在說什麼.
6) 那孩子又爬上,又爬下,酷像一頭猴子似的.
2008-08-04 18:51:56 補充：
我遲左佢六分鐘...但我冇抄佢的!!!
參考: 我的腦袋
2008-08-05 7:01 pm
看你沒精打彩的樣子,昨晚很晚睡嗎?
你下星期去澳門遊玩,訂了船票了沒有?
這樣大的衣服都穿不下,你真的太胖了
他橫不講理,我無話可說!
他們兩個鬼鬼祟崇的,不知在說什麼?
那個小孩爬高爬低的,活像一隻猴子似的
你下星期去澳門遊玩,訂了船票了沒有?
這樣大的衣服都穿不下,你真的太胖了
他橫不講理,我無話可說!
他們兩個鬼鬼祟崇的,不知在說什麼?
那個小孩爬高爬低的,活像一隻猴子似的
參考: ME
2008-08-05 2:44 am
看你沒精打彩的樣子,昨晚很晚睡?
你下星期去澳門遊玩,訂了船票沒有?
這樣大的衣服都穿不下,你真的太胖了
他橫不講理,我無話可說\
他們兩個鬼鬼祟崇的,不知在幹什麼
那個小孩爬高爬低的,活像一隻猴子
你下星期去澳門遊玩,訂了船票沒有?
這樣大的衣服都穿不下,你真的太胖了
他橫不講理,我無話可說\
他們兩個鬼鬼祟崇的,不知在幹什麼
那個小孩爬高爬低的,活像一隻猴子
收錄日期: 2021-04-25 15:45:17
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080804000051KK02521