麻煩大家幫手翻譯以下中文句子為英文
我們還未簽回Proforma Invoice給Emily, 請告知是否我們直接付款和把所有貨物送來香港?
中文翻譯英文 ( 急 )
2008-08-05 1:00 am
回答 (4)
2008-08-05 7:45 pm
✔ 最佳答案
我們還未簽回Proforma Invoice給Emily, 請告知是否我們直接付款和把所有貨物送來香港? We still haven't returned the signed Proforma Invoice to Emily. Please advise whether we should make the payment directly and send all the products to Hong Kong?
Proforma Invoice (唔識係乜嘢 invoice嚟 ??? )
2008-08-05 7:26 pm
We still not or not yet to sign to go back to Proforma Invoice GIVE Emily
to request Tell whether we still direct pay and a grip to own goods bring
Hong kong?
to request Tell whether we still direct pay and a grip to own goods bring
Hong kong?
參考: 人手譯.....
2008-08-05 7:16 pm
我們還未簽回Proforma Invoice給Emily, 請告知是否我們直接付款和把所有貨物送來香港?
We havn't sign the proforma invoice for Emily yet, kindly notify us weather we pay directly and will all the goods be delivered to Hong Kong?
We havn't sign the proforma invoice for Emily yet, kindly notify us weather we pay directly and will all the goods be delivered to Hong Kong?
參考: self
2008-08-05 1:13 am
我們還未簽回Proforma Invoice給Emily, 請告知是否我們直接付款和把所有貨物送來香港?
We have not signed Proforma Invoice to give Emily, please inform whether we do pay money directly and send all cargos Hong Kong?
We have not signed Proforma Invoice to give Emily, please inform whether we do pay money directly and send all cargos Hong Kong?
參考: 我
收錄日期: 2021-04-25 21:44:39
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080804000051KK02084