叮叮糖個叮字廣東話發音係咩???

👨🏻‍🏫 學術台語言

2008-08-04 7:14 pm

特色小食,叮叮糖個"叮"字香港人唔係讀"叮",但係請問有冇人知過個音用英文的話應該點拼出來呢?中文入邊又有冇一個字係過個音架呢???

回答 (4)

2008-08-04 8:05 pm

✔ 最佳答案

Deung Deung Tong
為啄字的口語讀法。
圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_3.gif

👍 0 👎 0

無敵鐵探長

2008-08-04 8:13 pm

正字正音應為「啄啄糖」 DUENG dueng tong

👍 0 👎 0

2008-08-04 7:43 pm

香港人係讀 deung deung 糖的，中文入便冇o甘o既近音字。

👍 0 👎 0

2008-08-04 7:16 pm

英文音- ding
中文音- 丁

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-11 15:51:14
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080804000051KK00779

檢視 Wayback Machine 備份