可唔可以幫我翻譯網球王子的歌「風之旅人」,「Departures」做羅馬拼音同埋中文 ??? 十萬個感謝你 !!!!!
風之旅人 :
重ねてきた日々が君を少しづつ変えていった
思い出はいつも優しく君を包んでくれる
屆かぬ想いだけを胸の奧に隠しながら
小さな手を握りしめて
見上げた空に君は自分の影を探している
傷ついた事で気付いた優しさを感じている
青い陽射しの中で強く生まれ変わる為に
明日に迷わない為に
遠く駆け出した 背中に風を受けて
終わらない旅路を忘れないように
風の旅人はいつでもその胸を
新しい世界へと運\んでくれる
輝いていく日々へと
ありのままの君でいる為に君は変わっていく
溫かい風が旅の始まりを教えている
どこかに転がっている君のカケラを探しに
明日を描く夢を見て
遠く駆け出した 背中に風を受けて
終わらない旅路を忘れないように
風の旅人はいつでもその胸を
新しい世界へと運\んでくれる
輝いていく日々へと
遠く駆け出した 背中に風を受けて
終わらない旅路を忘れないように
風の旅人はいつでもその胸を
新しい世界へと運\んでくれる
輝いていく日々へと
Departures :
云(くも)が流(なが)れる速(はや)さにも
イラダチ覚(おぼ)え戸惑(とまど)う
心(こころ)の中(なか) あやふやで
過(す)ぎ行(ゆ)く時間(じかん)の狹間で
足(あ)りない事(こと)が何(なに)か
知(し)りたくなる そんな時(とき)は
積(つ)み重(かさ)ねてきた情熱(モノ)
胸(むれ)に秘(ひ)めた思(おも)いが まぶしくかがやき出(だ)す
時(とき)を越(こ)えて行(ゆ)けるはずさ
今(いま)、鮮(あざ)やかに映(うつ)し出(だ)す
未來(みらい)を 君(きみ)の心(こころ)の景色(けしき)を
そして 旅立(たびだ)つこの道(みち)に
降(ふ)り注(そそ)ぐ光(ひかり)の中(なか)明日(あした)へ
向(む)かって歩(ある)き出(だ)そう ここから仆(ぼく)ら
広(ひろ)がる空(そら)の青(あお)さにも
不安(ふあん)が募(つの)り迷(まよ)う
心(こころ)の中(なか) 曖昧(あいまい)で
思(おも)い描(えが)いた理想(りそう)には
手(て)が屆(とど)かぬ気(き)がして
挫(くじ)けそうになる そんな時(とき)は
すり減(へ)らしてきた魂(モノ)
突(つ)き動(うご)かされるまま
明(あか)るい希望(きぼう)に変(か)わる
夢(ゆめ)を葉(かな)えられるはずさ
そう、答(こた)えは一(ひと)つじゃない
未來(みらい)も 君(きみ)の心(こころ)の景色(けしき)も
そして 遙(はる)か彼方(かなた)へと
降(ふ)り注(そそ)ぐ光(ひかり)目指(めざ)し明日(あした)へ
向(む)かって歩(ある)き出(だ)そう ここから仆(ぼく)ら
信(しん)じる術(すべ)を見失(みうしなった)
昨日(きのう)に別(わか)れを告(つ)げて
トンネルをくぐり抜(ぬ)け 虹(にじ)の彼方(かなた)へ
時(とき)を越(こ)えて行(ゆ)けるはずさ
今(いま)、鮮(あざ)やかに映(うつ)し出(だ)す
未來(みらい)を 君(きみ)の心(こころ)の景色(けしき)を
そして 旅立(たびだ)つこの道(みち)に
降(ふ)り注(そそ)ぐ光(ひかり)の中(なか)
明日(あした)へ 向(む)かって歩(ある)き出(だ)そう
夢(ゆめ)を葉(かな)えられるはずさ
そう、答(こた)えは一(ひと)つじゃない
未來(みらい)も 君(きみ)の心(こころ)の景色(けしき)も
そして 遙(はる)か彼方(かなた)へと
降(ふ)り注(そそ)ぐ光(ひかり)目指(めざ)し
明日(あした)へ 向(む)かって歩(ある)き出(だ)そう
ここから仆(ぼく)ら ここから仆(ぼく)ら