「斑馬知識+挑戰」「我哋就係奧運」在文法上是否錯誤?為甚麼?請詳細解釋。
「我哋就係奧運」在文法上是否錯誤?為甚麼?請詳細解釋。
回答 (2)
其實又唔算錯誤
但唔算高明的口號
只係直譯英文We are Olympics
我認同回答者 001 的說法,但以他不能否定句語的文法為止。
其他甚麼語意邏輯,則極為主觀;更擅作歪意,不敢苟同。
還是老實回答發問者的問題吧!
所問的句子,文法上是無可詬病的呢!
收錄日期: 2021-04-29 18:49:37
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080803000051KK02451
檢視 Wayback Machine 備份