我想有冇大佬可以幫下我搵一個可以比較準成0的0既日文翻譯程式
希望各大佬頂力幫忙 千萬個多謝
日文翻譯程式
2008-08-04 3:51 am
回答 (2)
2008-08-04 7:25 pm
✔ 最佳答案
比較準成, 你用咩去比較?網上翻譯程式大多言不達意或是根本理解錯誤, 除非是慣用語, 否則完全沒有準確性可言。(以中日對譯尤甚)
最多人用
http://www.excite.co.jp/world/
http://translate.google.com/translate_t
個人認為單字/慣用句較準確 (英日)
http://www.alc.co.jp/
查單字
http://dict.hjenglish.com/jp/ (簡日)
http://dm33.cside.jp/~s33040-1/dic/
英日譯網 / 單字網往往比一篇長文字更易譯得準確
若你要成篇譯得準的, 建議花錢給翻譯社
收錄日期: 2021-04-13 15:54:13
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080803000051KK02314