pls help paraphrase this

2008-08-04 3:12 am
In the future it will be appreciated that our leaders must be trained right as well as born right, and that no great man can (with the old system of personal management) hope to compete with a number of ordinary men who have been properly organized so as efficiently to cooperate.


these sentences are from Principles of Scientific Management, Frederick Winslow Taylor (1911)

i dun quite understand, pls help me paraphrase, in eng, thx =]

回答 (1)

2008-08-05 2:32 pm
✔ 最佳答案
In the future it will be appreciated that our leaders must be trained right as well as born right, and that no great man can (with the old system of personal management) hope to compete with a number of ordinary men who have been properly organized so as efficiently to cooperate.

將來被感激必須訓練我們的領導並且出生權利,并且了不起的人不可能(與個人管理老系統)希望與適當地被組織了至於高效率地合作的很多個普通的人競爭
參考: I don't know


收錄日期: 2021-05-01 16:16:16
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080803000051KK02180

檢視 Wayback Machine 備份