更新1:
我查過字典, "冤大頭" 是指那人經常花冤枉錢. 花冤枉錢未必代表是被人騙去金錢. 廣東話的"水魚" 不是100% 等如普通話的"冤大頭"
更新2:
台灣人稱某人為"凱子" , 是指該人是暴發戶, 花費無度. "凱子" 的意思, 並不切合廣東人所說的"水魚"
廣東話恥笑別人是”水魚”, 普通話是怎麼寫?怎麼說?
回答 (3)
2008-08-04 1:51 am
我查過字典, "冤大頭" 的意思是指那人經常花冤枉錢. 花冤枉錢的人未必是被人騙財.
2008-08-05 23:26:03 補充：
台灣人稱某人為"凱子" , 是指該人是暴發戶, 花費無度.
"凱子" 的意思, 並不切合廣東人所說的"水魚"
2008-08-10 21:42:21 補充：
全部答案都不及格
2008-08-05 23:26:03 補充：
台灣人稱某人為"凱子" , 是指該人是暴發戶, 花費無度.
"凱子" 的意思, 並不切合廣東人所說的"水魚"
2008-08-10 21:42:21 補充：
全部答案都不及格
收錄日期: 2021-04-30 19:04:25
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080803000051KK01687