吾該幫下我將呢幾句英文翻譯成中文 [中 1. 英文]=))

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2008-08-03 11:48 pm

如題..
第1句::Record your observation by drawing in the space given.
第2句::Label the apparatus shown in the diagram below.

請幫幫忙=))))
吾該!!

更新1:

多謝你地既幫忙=)) 大家都幫到我好多 , 大家都好好 , 吾知簡邊個好 , 唯有抽籤 , 吾好意思 , sorry , sorry

回答 (5)

Amy

2008-08-04 12:17 am

✔ 最佳答案

第一句:在給予的空白位置中記下你的觀察
第二句:在以下的圖表中標貼所示的儀器

我想大致如此吧,希望能幫到你

👍 0 👎 0

用戶19843

2008-08-04 1:27 am

第1句::Record your observation by drawing in the space given.
記錄您的觀察通過畫在指定的空間。

第2句::Label the apparatus shown in the diagram below.
標記在圖如下所示。

參考: me(絕不能抄襲)

👍 0 👎 0

[匿名]

2008-08-04 1:23 am

第1句::Record your observation by drawing in the space given.
中文::透過畫記錄您的觀察在指定的空間。

第2句::Label the apparatus shown in the diagram below.
中文::標記在下面圖顯示的用具。

參考: http://babelfish.yahoo.com/

👍 0 👎 0

RubyWong

2008-08-04 12:53 am

第1句::Record your observation by drawing in the space given.
在繪畫的空間記錄您的觀察。

第2句::Label the apparatus shown in the diagram below.
標記下圖裡顯示的儀器。

👍 0 👎 0

WHAT CAN I SAY T0 Y0U

2008-08-03 11:54 pm

1.將你的意見/資料畫在下面的空位

2.將下面圖中的器官列出

↑apparatus有器官/(政府)機構之解釋

參考: myself XD

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-05-03 11:47:53
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080803000051KK01498

檢視 Wayback Machine 備份