[英文] after 一問

2008-08-03 11:37 pm
after可以咁解
在...以後,
在...後面;隨...之後

1 After graduation he went abroad.
畢業後他去了國外。
2 At half after ten it began to rain.
在十點半下起雨來。

我唔明第1-2句點解會咁解 after唔係解係 在..後面? 第2句個after 唔係應該放係最前?? After at half ten it began to rain 在10點30分後下起雨來

回答 (1)

2008-08-04 12:14 am
✔ 最佳答案
你對after的解釋是對的. 在英語中, after一般出現在前面, 跟中文不一樣. 如第一句的after必須在graduation前面出現. 第二句At half after ten, 將after放在at half後面, 釋作10點之後的30分. 如將after放在前面, 變成After half past ten, 則釋作10點30分之後. 兩句的意思一樣, 文法都正確, 但句子的結構不一樣.


收錄日期: 2021-04-13 15:54:20
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080803000051KK01469

檢視 Wayback Machine 備份