幫我翻譯做英文

2008-08-03 10:48 pm
幫我翻譯做英文

我要做英文練習
所以要一d新聞做為參考對像

雲南昆明市接連發生兩宗公共巴士爆炸案,釀成兩死十四傷,當地公安局昨懸紅十萬元人民幣緝兇,並強調有信心偵破案件,目前正循炸藥及事發兩巴士的乘客展開追查,惟尚未證實案件與破壞北京 奧運 有關,也無確鑿證據顯示爆炸案是恐襲。消息指出,十四名傷者已脫離危險期,部分傷者耳膜被震破。

回答 (3)

2008-08-03 10:52 pm
✔ 最佳答案
Kunming City in Yunnan series of bombings in two public buses, causing two dead 14 injured, the local public security bureau yesterday Xuanhong 100,000 yuan Jixiong, and stressed the confidence in the detection of cases, which is now on explosives and the two bus incident Passengers started to trace, but have not yet confirmed cases and undermine the Beijing Olympics, but also no conclusive evidence that the bombing was the attacks. The source said that 14 of the injured have been out of danger, some of the injured were Zhenpo eardrums.
參考: 無
2008-08-10 2:33 am
Yunnan Kunming has two public buses detonations document one after
another, bred two dies 14 wounds, the local police station yesterday
懸紅 ten ten thousand Yuan captures murderers, and the emphasis had
the confidence to solve the case, at present is following the
passenger which the blasting explosive and the matter sent two buses
to launch traces, only not yet confirmed the case with destroyed the
Beijing Olympic Games related, also the not conclusive evidence
demonstrated the detonation document was fears raids. The news pointed
out that, 14 wounded have been separated from the dangerous period,
the partial wounded eardrum is shaken broken.
參考: me
2008-08-10 12:45 am

圖片參考:http://smilies.sofrayt.com/fsc/bye.gif

The case of explosion of two public buses happens in succession in Kunming of Yunnan, lead to two death and 14 wound, the local public security bureau hung red 100,000 yuan and apprehended the murderer yesterday, put emphasis on confident of tracking down the casing, follow explosive and thing take place two bus of passengers launch tracing, only has not verified yet the case relates to destroy the Olympic Games in Beijing at present, a conclusive evidence does not reveal the case of explosion is to probably attack. News points out, 14 woundeds have already broken away from critical days, some woundeds tympanum has been shaken broken.

幫我翻譯做英文
不見一法即如來;方能稱為觀自在
如來如見見如來;自在自觀觀自在
,~'~'~._  
(((\\~ _~'~.   
)a , ~ _~,,,~'~   
\_  /,-~,,~''    
 \ )--.    I am flying! 
, \/  '
未經本人書面許可,不得複製本人任何回答之內容,答案僅供參考之用~

參考: 天之心


收錄日期: 2021-04-13 15:54:00
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080803000051KK01335

檢視 Wayback Machine 備份