✔ 最佳答案
本來都唔係特別想動手譯。
但係見到樓上有人「指摘」佢樓上o既答案有中文,所以我都多嘴一下。
無錯,一樓係有個「(奧)格得」,呢個係姓氏,冇得譯。但二樓又交出乜野貨色?Austria Gutt!
上網做少少工夫,就會知道,呢個姓氏係 Augert。呢d野,軟件幫你唔到架!
= = = = = = = = = = = = =
Vince Weiguang Li, the suspect of the murder of a Greyhound bus passenger who had his head cut, was taken to court on Friday. The 40-year-old Li, who worked as a newspaper carrier, was described by his supervisor as nice but quiet, and have been acting strangely over the past month, probably because of his marriage problem. A neighbor of Li said he never said hello and was "anti-social".
Li lived in Edmonton and delivered newspapers for two local papers. Vincent Augert, his supervisor, said he was nice, quiet and reliable, and was a great employee. Augert said that Li had asked for leave a few days ago to find a job in Winnipeg, and had not been seen after delivering newspapers in Clairview, Edmonton on Monday. "I thought something had happened to him. Not delivering newspapers just doesn't fit his personality."