口語和書面語對譯

2008-08-03 9:59 pm
我有一d問題.....

指甲鉗 =?

好食懶飛=?

詐諦=?

掃把=?

烏龍=?

反骨=?

孤寒=?

閉翳=?

回答 (5)

2008-08-03 10:08 pm
✔ 最佳答案
指甲刀
不做事,懶惰...
裝蒜
掃帚
糊塗
背叛,吃碗面反碗底
吝嗇,小氣
煩躁,無法可施
參考: 我自己
2008-08-10 5:29 am
指甲鉗 =========指甲刀/指甲剪
好食懶飛=======好吃懶做
詐諦===========假裝/裝蒜
掃把===========掃帚/苕帚
烏龍===========弄錯了/鬧笑話
反骨===========背叛/反叛
孤寒===========吝嗇/小器
閉翳===========發愁
參考: Me
2008-08-04 7:00 am
指甲鉗=指甲刀

好食懶飛=好吃懶做,懶惰

詐諦=假裝,裝蒜

掃把=掃帚

烏龍=糊塗

反骨=背叛

孤寒=吝嗇

閉翳=發愁
2008-08-03 10:12 pm
指甲鉗 =========指甲刀/指甲剪

好食懶飛=======好吃懶做

詐諦===========假裝/裝蒜

掃把===========掃帚/苕帚

烏龍===========弄錯了/鬧笑話

反骨===========背叛/反叛

孤寒===========吝嗇/小器

閉翳===========發愁
參考: 自已
2008-08-03 10:03 pm
指甲鉗 = ?
好食懶飛 = ?
詐諦 = 裝蒜
掃把 = ?
烏龍 = 糊塗
反骨 = 背叛
孤寒 = 吝嗇
閉翳 = 煩惱

有三個吾識...希望幫到你
參考: ME


收錄日期: 2021-05-01 21:20:04
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080803000051KK01210

檢視 Wayback Machine 備份