譯中文Don't make it so hard, the best things will come when you
2008-08-03 4:20 pm
Don't make it so hard, the best things will come when you least expected them to
回答 (4)
2008-08-03 5:24 pm
✔ 最佳答案
不要想得太複雜,最好的事會在你最意想不到的時候發生.make=弄
it=代表事情
hard=複雜
least=最少/最不
expected=期望/預料
them=the best things
2008-08-03 8:37 pm
Don't make it so hard, the best things will come when you least expected them to.
別太強求! 你越是不期望得到, 好事反為會降臨你身上。
圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_1.gif
別太強求! 你越是不期望得到, 好事反為會降臨你身上。
圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_1.gif
2008-08-03 5:28 pm
且別強求，好事往往在你沒有期望時發生。
2008-08-03 5:12 pm
不要做它因此艱苦, 最佳的事將來當您最少期待了他們
收錄日期: 2021-04-15 18:53:58
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080803000051KK00547