請檢查文法,謝(短)

Deppside D

2008-08-03 7:56 pm

I took plastic toys to exchange traditional snack from (賣糖者) today,
and felt happy to put it in my mouth with certainty.Althouth
it was crispy looking,the inside had amazing fragrant and sweet
that make people melt away.About the(食法) ,not only simple eating,but alsocan be snack (配料),eating with (椰絲),Eating with honey in BBQ,(製臘食品時加入).

ps:括號內的中文,請替我翻譯成英文

回答 (1)

[匿名]

2008-08-06 9:52 pm

✔ 最佳答案

I took my plastic toys to exchange a traditional snack with a candy man today
and felt very happy. I put it in my mouth to chow slowly. Although
it was crispy, the inside of the snack was amazingly fragrant and sweet.
It melted away in the mouth gently. This traditional snack is not only for eating, but also good for the side meal when eating with slices of coconuts or eating with honey in BBQ meat, or adding in sausages.

因無中文可比對
我以最類似的意義做修正
希望能傳達真意

參考: 英語教學及翻譯經驗

👍 0 👎 0