水木清華,婉兮清揚

2008-08-03 6:16 am
水木清華,婉兮清揚
what is it mean ?

回答 (3)

2008-08-03 6:47 am
✔ 最佳答案
「水木清華」:園林的花木池水十分幽美。
語出西晉‧謝琨《遊西池》:「蓮池鳴禽集,水木湛清華。」
「婉兮清揚」:(這女子)樣貌美好,眼目清麗明亮。
語出《詩經‧鄭風‧野有蔓草》:「有美一人,清揚婉兮。」
2008-08-04 4:51 am
覺下應該是想問段譽對木婉清名字的評論。
1. 水木清華
相反詞 烏煙瘴氣
形容池沼園林清朗明麗。語本文選˙謝混˙遊西池詩:「景昃鳴禽集,水木湛清華。」
《詩經‧鄭風‧野有蔓草》:

野有蔓草,零露漙兮,有美一人,清揚婉兮,

邂逅相遇,適我願兮。

野有蔓草,零露瀼瀼,有美一人,婉如清揚,

邂逅相遇,與子皆臧。
2008-08-03 6:54 am
水木清华出自西晋诗人谢琨《游西池》“莲池鸣禽集,水木湛清华”,意为园林的花木池水十分幽美。
婉兮清扬出自《诗经·郑风·野有蔓草》

野有蔓草
野有蔓草,零露漙兮。
有美一人,清扬婉兮。
邂逅相遇,适我愿兮。
野有蔓草,零露瀼瀼。
有美一人,婉如清扬。
邂逅相遇,与子偕臧。
注释:
情人不期而遇的喜悦。
蔓(音万):茂盛。漙(音团):形容露水多。
清扬:目以清明为美,扬亦明也。婉:美好。
邂逅(音谢后):不期而遇。
瀼(音瓤):形容露水多。
臧(音脏):好,善。
參考: 百度


收錄日期: 2021-04-13 15:53:56
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080802000051KK02768

檢視 Wayback Machine 備份