2. 어쩌면 그녀에게 많은 도움을 줄 수있는
係唔係...可能佢(她)會幫到你很多
更新1:
原文係 혹시 질문 있으면 물어봐, 알는지 모르는데 2. 係另一個朋友寫比我, 所以係原文了~
알는지 모르는데 係點解呀?
回答 (3)
2008-08-04 2:01 am
✔ 最佳答案
Q1. 혹시 질문 있으면 물어봐, [아]는지 모르는데 如果有問題的話 就請問吧, 雖然我唔知道 我識唔識得答你
** [알는지~]是串錯字. 正確串法是[아는지~]
Q2. 어쩌면 그녀에게 많은 도움을 줄 수있는~ (句子未完)
也許 能夠給予那女子很多的幫忙~
Or 怎麼辦 才能給予那女子很多的幫忙~
2008-08-03 6:56 am
要睇全文先解到
就咁可能會解錯..
如果就咁解ge話:
1)雖然知道..但其實不知道
2)也許懂得給她多點幫忙
唔係好解得通
如果可以試下copy返前文出來
就咁可能會解錯..
如果就咁解ge話:
1)雖然知道..但其實不知道
2)也許懂得給她多點幫忙
唔係好解得通
如果可以試下copy返前文出來
參考: myself+我的一位韓國朋友
2008-08-03 6:53 am
1.將知道不知道
2.可能有可能性的減少許多在她的幫助
2.可能有可能性的減少許多在她的幫助
收錄日期: 2021-04-25 22:54:39
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080802000051KK02599