書面語番譯~plz20點~~~

迫車→擠車
車卡→車廂
班房→課室
仲有排呀→還有很久
蝕大本→虧本
o岩o岩出左去→剛剛外出
我同你拍檔→我跟你合作
轉頭黎搵你→一會兒回來找你
心多多→舉棋不定
企到腳都痺→站到腿都麻了
親眼睇到→親眼看到
詐詐帝帝→裝胡塗
托大腳→奉承別凡人
涼浸浸→很清涼
你估咁容易ge咩→你以為有那麼簡單嗎
的野多到做唔切→工作太繁忙而應接不暇
眨下眼就唔見人→轉瞬間就不見人影
你做乜事碌大對眼→你為甚麼把雙眼睜得那麼大
有單野搵你斟斟→有件事找你商量
蛟比同牛比→相差太遠
數還數路還路→一件事還一件事
正所謂聰明一世蠢鈍一時→一生聰明，胡塗一時
牛唔飲水點禁得牛頭低→你情我願


俾20點我A...

迫車→擠車
車卡→車廂
班房→課室
仲有排呀→還有很久
蝕大本→虧本
o岩o岩出左去→剛剛外出
我同你拍檔→我跟你合作
轉頭黎搵你→一會兒回來找你
心多多→舉棋不定
企到腳都痺→站到腿都麻了
親眼睇到→親眼看到
詐詐帝帝→裝胡塗
托大腳→奉承別人
涼浸浸→很清涼
你估咁容易ge咩→你以為有那麼簡單嗎
的野多到做唔切→工作太繁忙而應接不暇
眨下眼就唔見人→轉瞬間就不見人影
你做乜事碌大對眼→你為甚麼把雙眼睜得那麼大
有單野搵你斟斟→有件事找你商量
蛟比同牛比→相差太遠
數還數路還路→一件事還一件事
正所謂聰明一世蠢鈍一時→一生聰明，胡塗一時
牛唔飲水點禁得牛頭低→你情我願

希望幫到你啦！

迫車=擠車
車卡=車廂
班房=教室
仲有排呀=還有很久
蝕大本=虧本
o岩o岩出左去=剛出去
我同你拍檔=我跟你合作
轉頭黎搵你=回頭找你
心多多=舉棋不定
企到腳都痺=站得太久，腿麻了
親眼睇到=親眼看到
詐詐帝帝=裝胡塗
托大腳=拍馬屁
涼浸浸=清涼
你估咁容易ge咩=你以為有那麼簡單嗎
的野多到做唔切=工夫太多，忙不完
眨下眼就唔見人=一轉眼工夫就不見人影
你做乜事碌大對眼=你為甚麼把雙眼睜得那麼大
有單野搵你斟斟=有件事想找你商量
蛟比同牛比=小草踫大樹
數還數路還路=算清算楚
正所謂聰明一世蠢鈍一時=一生聰明，胡塗一時
牛唔飲水點禁得牛頭低=沒有不吃腥味的貓

迫車---呆在拥挤的车中
車卡---车卡
班房---课室
仲有排呀---还有很长的等候时间
蝕大本---亏本
o岩o岩出左去---刚刚离开
我同你拍檔---我跟您合作
轉頭黎搵你---我一会儿去找您
心多多---举棋不定
企到腳都痺---站到脚也软
親眼睇到---我亲眼目睹
詐詐帝帝---装傻
托大腳---拍马屁
涼浸浸---清凉
你估咁容易ge咩---比您想象中难
的野多到做唔切---工作太忙而应接不暇
眨下眼就唔見人---转瞬间就不见了他的影蹱
你做乜事碌大對眼---为什么您把眼睛瞪大
有單野搵你斟斟---我有事情想和您相量
蛟比同牛比---相差悬殊
數還數路還路---还是分清楚好些
正所謂聰明一世蠢鈍一時---聪明苯伯
牛唔飲水點禁得牛頭低 ---没有人威胁您做的.