幫我翻譯做英文

2008-08-02 11:41 pm
幫我翻譯做英文

我要做英文練習
所以要一d新聞做為參考對像

【明報專訊】交通諮詢委員會日前通過建議,市區的士未來將實施「短途加、長途減」的收費方案,起表價將由16元加至18元,9公里內每次跳表由1.4元加至1.5元,之後則減至1元。預料現時200元車程的車資,將減至約170元,最快12月生效,以打擊「八折黨」。但有「八折黨」司機表示,若正價的士減價,他們亦會跟隨。

短途加長途減 打擊八折黨

早前的士車主和司機工會,曾分別向政府提交收費方案,雙方皆同意起表價加至18元,但車主提議12公里前加0.1元,之後減0.2元;司機則建議10公里前不變,之後減0.4元。消息人士表示,現時的方案屬折中方案,而在決定時,曾考慮多個因素,包括營運成本、對乘客的影響、通脹等。消息指,方案已交予行政會議 ,預料在9月審批,最快可以在12月實施。

回答 (2)

✔ 最佳答案
I want to do English practice
So want a d news to be used as a reference to be like

【Clear report particularly Xun 】the transportation consultative committee passed a suggestion few days ago, the private of downtown will carry out the charge project of "the short way add, the long distance reduce" in the future, will be added to 18 dollars by 16 dollars since the form price, every time inside 9 kilometers' jumping form be added to 1.5 dollars by 1.4 dollars, after then reduce to a dollar.Anticipate at present the carfare of 200 dollars car distance, will reduce to about 170 dollars, take effect December at the soonest to fight "20% discount party".But there is"20% discount party" driver indicating, if the private of positive price depreciates, they will also follow behind.

The short way lengthens a way to reduce the party of the stroke 20% discount

Earlier private's car owner and driver labor union, once handed in a charge project toward the government respectively, both parties all started to agree about that the form price adds to 18 dollars, but the car owner suggest 12 kilometers to add 0.1 dollars ago, after reduce 0.2 dollars;The driver then suggests 10 kilometers are ex- constant, reduce 0.4 dollars after.News personage said that the project of nonce belongs to compromise a project, and while deciding, once considered several factor, included an operating cost, to the passenger's bulge etc. of the influence, .The news points and the project has already given executive meeting and anticipates to review batch in September, can carry out in December most fast.
2008-08-03 10:50 pm
【Clear report particularly Xun 】The transportation consultative committee passed a suggestion few days ago, the private of downtown will carry out the charge project of "the short way add, the long distance reduce" in the future, will be added to 18 dollars by 16 dollars since the form price, every time inside 9 kilometers' jumping form be added to 1.5 dollars by 1.4 dollars, after then reduce to a dollar.Anticipate at present the carfare of 200 dollars car distance, will reduce to about 170 dollars, take effect December at the soonest to fight "20% discount party".But there is"20% discount party" driver indicating, if the private of positive price depreciates, they will also follow behind.

The short way lengthens a way to reduce the party of the stroke 20% discount

Earlier private's car owner and driver labor union, once handed in a charge project toward the government respectively, both parties all started to agree about that the form price adds to 18 dollars, but the car owner suggest 12 kilometers to add 0.1 dollars ago, after reduce 0.2 dollars;The driver then suggests 10 kilometers are ex- constant, reduce 0.4 dollars after.News personage said that the project of nonce belongs to compromise a project, and while deciding, once considered several factor, included an operating cost, to the passenger's bulge etc. of the influence, .The news points and the project has already given executive meeting and anticipates to review batch in September, can carry out in December most fast.


收錄日期: 2021-04-15 16:59:15
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080802000051KK01569

檢視 Wayback Machine 備份