「老天若有留君意 一夜西風水倒流」---- 求這句的出處

2008-08-02 8:27 pm
老天若有留君意
一夜西風水倒流

回答 (1)

2008-08-02 11:53 pm
✔ 最佳答案

「老天若有留郎意,一夜西風水倒流。」是明‧馮夢龍編的《山歌》中「桐城時與歌」廿四首中的其中一首,每首皆為五句。

歌云:「郎上孤舟妾倚樓,東風吹水送行舟,老天若有留郎意,一夜西風水倒流,五拜拈香三叩頭。」
意思是:如果老天有留下我情郎的意思,就刮一夜的西風吧, 使船兒不能前行,讓他回到我的身邊!我在此拈香叩拜。


收錄日期: 2021-04-13 15:54:22
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080802000051KK00968

檢視 Wayback Machine 備份