存摺的印尼文怎麼講

我xxx向雇主取回幫忙我放在保險箱的郵局存摺(000123456789)
Dengan ini saya [xxx] meminta majikan untuk membantu mengambilkan buku tabungan Kantor Pos 〔　ｎｏｍｏｒ　000123456789 ] yang disimpan di brankas pengaman.

及印章1枚---今天我自己拿回保管,特此簽收無誤!
Berikut 1 chop cap nama --- Mulai hari ini saya akan membawa dan menyimpan sendiri, demikian surat ini saya tanda tangani dengan sebenarnya.


外勞親簽:
Tanda tangan TKW：

日期:
Ｔａｎｇｇａｌ　：

2008-08-02 16:07:00 補充：
存摺的印尼文怎麼講
Buku tabungan ...
葡辜 搭 [ㄆㄨㄥ] 安.

要中文和印尼文對照

這樣的契約比較有說服力

Saya xxxxx akan mendapat kembali barang jang disimpan lemari besi oleh majikan：
（1）Rekening buku tabungan kantor pos No: 000123456789 。
（2）Cap jang bernama xxxxx。
Mulai hari ini saya sendiri menyimpam barang tersebut， dan surat ini ditandatangani oleh saya sendiri dengan sebenarnya。


Tanda tangan TKI


XXXXX


2008/08/xx