魚唔過塘唔會肥 既書面語係咩???
thz~~
魚唔過塘唔會肥 既書面語....
2008-08-02 5:33 am
回答 (3)
2008-08-07 2:50 am
✔ 最佳答案
魚唔過塘唔會肥 既書面語係咩???這句說話的意思，樓上網友已解釋得非常清楚，在此不贅。
現僅照字面改寫成書面語。
「魚不轉換生長的魚塘則不利成長」。其實也可以用「良禽擇木而棲」來代替，意思是一樣的。
個人理解！希望可以幫到你！
圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_35.gif
參考: 易高 小小愚見 ，請賜教 ！
2008-08-02 7:57 pm
魚唔過塘唔會肥 既書面語係咩???
長期待在一個工作環境裡，不嘗試轉換一下，是不會獲得更多及不會有更好的發展機會。
純粹個人理解。
長期待在一個工作環境裡，不嘗試轉換一下，是不會獲得更多及不會有更好的發展機會。
純粹個人理解。
2008-08-02 7:11 pm
You'll be a dead fish if you stay at the same pond too long.
The more you jump (change your job), the more you'll get
經一事長一智
The more you jump (change your job), the more you'll get
經一事長一智
收錄日期: 2021-04-13 16:20:42
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080801000051KK03285