可不可以把以下中文譯成英文!!thankyou!!!!!!!!!!

2008-08-01 10:03 pm
明白道理
孝順
書法
記性好
專心

回答 (4)

2008-08-01 11:07 pm
✔ 最佳答案
明白道理 --- Understand
Example:Good! You understand at last for this situation.
例子:好!你終於對這個情況明白事理了。



孝順 --- Filial
Example: We shouldfilial our parents.
例子:我們應該孝順父母。


書法 --- calligraphy
Example: I am teaching myself calligraphy.
例子:我正在自學書法。


記性好 --- Good memory ability/The strength of memory
Example: You have got a good memory ability/a strength of memory since you were five years old.
例子:你在五歲時記性已很好/記憶力已很強。


專心 --- Pay attention
Example: You should pay attention when you are having any lessons.
例子:當你上任何課堂時,你都應該專心。
參考: me(絕不能抄襲)
2008-08-01 11:34 pm
你是想問形容詞吧?

You are reasonable/rational (你是明白事理的)

You are being good to parents (簡單用以說對父母孝順)
You show filial piety (你展現了孝道)

Your handwriting is very good (你書法真好)
You have good penmanship (你寫得一手好字)

You memorize well (你記性真好)
You learn by heart (你什麼都記得)

You have good concentration (你有好的專注力)
You concentrate very well on work (你做事很專心呢)

細心的解釋, 這裡常見呢~
detail explaination

2008-08-01 15:36:44 補充:
explanation, 不小心串錯了, 對不起
2008-08-01 10:41 pm
明白道理---Understand

孝順---Filial

書法---Calligraphy

記性好---Memory is good

專心---Attentive
2008-08-01 10:05 pm
明白道理---Understanding
孝順---Kindness to parent
書法---writing art
記性好---good memorising ability
專心---concentration


收錄日期: 2021-04-14 20:43:28
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080801000051KK01494

檢視 Wayback Machine 備份