請幫我翻譯做英文
回答 (6)
2008-08-02 2:49 am
你唔發覺你有啲嘢唔見咗咩？
Aren't you aware that you have lost something?
Aren't you aware that you have lost something?
2008-08-01 10:05 pm
You did not detect that you have 啲 嘢 do not see 咗 baa?
2008-08-01 9:26 pm
have you not noticed that you lost something?
2008-08-01 9:12 pm
發現有o野唔見
可以話: find something missing
你唔發覺咩?
可以話: Didn't you find ...?
所以全句就會變成: Didn't you find anything missing?
(在發問時, something 變做 anything)
圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_1.gif
可以話: find something missing
你唔發覺咩?
可以話: Didn't you find ...?
所以全句就會變成: Didn't you find anything missing?
(在發問時, something 變做 anything)
圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_1.gif
2008-08-01 8:52 pm
Do you discover that something disappear?
收錄日期: 2021-04-13 15:53:34
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080801000051KK01223