英文keep someone posted的翻譯問題

keep someone posted: to make sure that someone always knows what is happening.令某人隨時知道發生什麼事.例句:Keep me posted on anything that happens while I'm away.當我行開行埋時,有任何事發生請即時話我知.另外,很多外國人在信件結尾或者向人道別時,都會講 I'll keep you posted.意思係 我會隨時讓你知道我的近況.

繼續保持 (對某人) 發出通知/消息/知會

similar to keep in touch, keep going