✔ 最佳答案
如果你覺得自己的英文詞匯唔夠豐富, 睇下我俾你的提議可否幫到你。
1) 其實, 市面上有很多分類字典, 有插圖的字典都係提供到在不同情況或場合用得著的生字, 唔知你有無見過呢?
2) 現時科技發達, 要從網上搜集資料並非難事。例如: 如果你要作一篇文章, 介紹香港旅遊點, 你可以入去旅發局的網址睇下, 一定大有收穫。
3) 模仿係學習的重要一環, 你平日睇英文的文章時, 有否想過自己能否作到同一樣水準的文章呢? 分別在於邊到呢? 如果你睇得出, 你又更上一層樓, 因為你對篇文章就做了一定情度的分析啦!! 理解一篇文章和作得出同一樣水準的文章係完全兩件事 (係不同層次的), 當然後者係很高深的事, 但我們要以此為目標, 才會有機會進步。 如果你明白换轉係自己作, 跟別人有咩分別 (例如在用詞方面), 你就會領略到箇中的道理, 有所得著。
4) 平日要養成分類「儲」字的習慣, 而且將意思相近的生字多作比較, 以分辨出它們的不同之處。那麼, 在運用上就可以做到多變化啦!
總括來講, 係要平日做定多D準備功夫 (保持備戰的狀態), 搜集定作文要用的生字, 到需要作文時, 就可以做到「隨手可得」的感覺!!
2008-08-01 12:55:36 補充:
如果要針對令內容多元化的問題, 必定係多接收不同方面的資訊 (不只是透過閱讀, 而且可以靠看電視, 聽收音機, 上網, 由朋友或同學等得到資訊)。 但你的問題係因為資料不足, 所以內容贫乏, 定係有資料都作唔出呢? (因為你詞匯唔夠豐富) 你一定要攪清楚問題的所在!!
2008-08-01 18:27:37 補充:
吸收資訊的同時, 我建議你刻意下一點功夫, 去選擇不同類型的資料來源或題材, 以達致多元化的目標。
不過, 唔好期望一下子就有改善, 語言係浸返o黎, 好似釀酒般, 係需要長時間, 否則速成的話, 都唔會造得出應有的味度。俾D耐性, 就自然有成果啦!!