我在看影片的時候 我發覺日本人說的 to很像do耶 he聽起來很像e 等等等
可是to&do明顯就是兩個字阿 he&e也是兩個字阿
那我如果要跟日本人講話我要強調ㄊㄡ˙還是ㄉㄡ˙嗎
想請問日文50音的問題
2008-08-01 11:19 pm
回答 (5)
2008-08-02 12:45 am
✔ 最佳答案
【と to】&【ど do】這兩個是不同的字沒必要強調 to還是 do
因為不同的字，若用在同樣的句子裏，意思就會差很多
例如:
若你要說「旁邊、隔壁」
日文為【隣 (となり) to na ri】
但若把 to改成 do(どなり)的話
就會變成【怒鳴り (どなり) do na ri】
【怒鳴り】的意思為「怒吼」
so...只差一個字，意思就會差很多喔!
另外第一位回答者的說的【ありがどう】
就我所知道的日文中，好像沒有這個詞
正確的「謝謝」，應該是【ありがとう】喔!
參考: 自己
2008-08-02 11:13 pm
套一句道明寺司講的，聽得懂就好了！^^
還有考試有寫對就好了！
還有考試有寫對就好了！
2008-08-02 8:09 am
謝謝應該是ありがとう吧＠＠
2008-08-02 1:07 am
當你聽多了日本人說話時
你會發現明明要念と的地方聽起來都像ど
最簡單的例子
ありがとう 日本人說的話聽起來一定像是ありがどう
所以除了要熟寄拼音 日本人常用的念法也要記喔 這樣說起來會比較沒有外國腔
你會發現明明要念と的地方聽起來都像ど
最簡單的例子
ありがとう 日本人說的話聽起來一定像是ありがどう
所以除了要熟寄拼音 日本人常用的念法也要記喔 這樣說起來會比較沒有外國腔
2008-08-01 11:56 pm
本來就不同
ㄊㄡ˙ ( と ）
ㄉㄡ˙ （ ど ）
ありがどう （ㄚ ㄌㄧ gㄚ ㄉㄡ ㄨ ) 謝謝
參考:
へ ( ㄏㄟ˙) 學校へ行こう
參考資料:
http://tw.myblog.yahoo.com/gomoritasuki-14/article?mid=934&next=826&l=f&fid=5
え (ㄟ˙) 繪
ㄊㄡ˙ ( と ）
ㄉㄡ˙ （ ど ）
ありがどう （ㄚ ㄌㄧ gㄚ ㄉㄡ ㄨ ) 謝謝
參考:
へ ( ㄏㄟ˙) 學校へ行こう
參考資料:
http://tw.myblog.yahoo.com/gomoritasuki-14/article?mid=934&next=826&l=f&fid=5
え (ㄟ˙) 繪
收錄日期: 2021-04-29 00:13:21
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080801000016KK06668