好心幫下我~~~中文翻譯英文

2008-08-01 4:34 am
內容大概係講我決定選擇貴公司. 我明天就可以上班
希望有好心幫我翻譯同作下啦
在線等

回答 (3)

2008-08-01 7:11 pm
✔ 最佳答案
Dear XXX
Re: Application for the post of a XXXXX
I refer to the captioned matter.
Thanks for offering me the precious opportunity for joining your company and I am more than happy to accept it. I can be available anytime even tomorrow. Please kindly advise me of the effective date of employment. I can be located at phone number xxxx xxxx or via email address xxxx xxxx.
Thank you for your kind assistance.
Best regards,
XXXXXX

2008-08-01 5:56 am
Re : Letter of Confirmation
Please kindly note that I am decided to work in your Company. I hope I can help to contribute to the Company.
I can be available anytime upon your advice. Even tomorrow is not a problem for me. I can be reached by telephone number : 123456.
Thank you for your attention.
Looking forward to hearing your reply.
Yours Sincerely,
_____________
YY
參考: Myself
2008-08-01 4:47 am
I have decided to work at your company and I am available tomorrow.
參考: myself


收錄日期: 2021-04-18 17:13:56
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080731000051KK02871

檢視 Wayback Machine 備份