我也感到奇怪,為何deadline甘早.
因deadline 是airline 自動 set,我們只能不斷rebook ,直到你確認為止.請放心,我們會留意你booking
urgent 請翻譯成英文(不要網上翻譯)
2008-07-31 10:58 pm
回答 (5)
2008-07-31 11:04 pm
✔ 最佳答案
I also feel strange, why deadline is so early.Because deadline is airline automatic set, we can only rebook, until you confirm unceasingly .Please feel relieved that we will pay attention your booking
2008-08-02 2:21 am
我也感到奇怪,為何deadline甘早.
因deadline 是airline 自動 set,我們只能不斷rebook ,直到你確認為止.請放心,我們會留意你booking
I am also confused why the deadline is set so early in this issue. Please understand that the deadline is automatically set by the airline company and what we can do is to continuously submit your booking until it is being confirmed. Please don't be worried, we will keep an eye on your booking.
因deadline 是airline 自動 set,我們只能不斷rebook ,直到你確認為止.請放心,我們會留意你booking
I am also confused why the deadline is set so early in this issue. Please understand that the deadline is automatically set by the airline company and what we can do is to continuously submit your booking until it is being confirmed. Please don't be worried, we will keep an eye on your booking.
2008-08-02 12:23 am
我也感到奇怪,為何deadline甘早.
因deadline 是airline 自動 set,我們只能不斷rebook ,直到你確認為止.請放心,我們會留意你booking
I also wonder why the deadline is so short.
Since deadline is auto setup by airline, we therefore will keep on re-booking until confirmed by you. We will keep track your booking. Thank you.
因deadline 是airline 自動 set,我們只能不斷rebook ,直到你確認為止.請放心,我們會留意你booking
I also wonder why the deadline is so short.
Since deadline is auto setup by airline, we therefore will keep on re-booking until confirmed by you. We will keep track your booking. Thank you.
參考: Own
2008-08-01 12:01 pm
I am also wondering why the deadline is so early this time. However since the deadline is automatically set up by the airline, all we can do is to keep continue rebooking for you until your flight is confirmed.
Please be ensured that we will pay extra attention on your booking.
Please be ensured that we will pay extra attention on your booking.
參考: Myself
2008-07-31 11:05 pm
I also thought that was wired, the deadline was set a bit too early.
For deadline should be set by the airline(s), we can only try rebooking and rebooking, until you accept it. But don't worry, we will be concious about your every booking .
For deadline should be set by the airline(s), we can only try rebooking and rebooking, until you accept it. But don't worry, we will be concious about your every booking .
參考: Me
收錄日期: 2021-04-20 15:33:55
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080731000051KK01650