斜咩袋書面語係咩???
回答 (4)
2008-07-31 10:18 pm
✔ 最佳答案
斜肩袋 英文叫Messenger bag or cross shoulder bag
直咩的可叫側肩袋
2008-08-03 10:03:06 補充：
亦可叫斜挎包
2008-08-03 10:06:36 補充：
白色粗冷斜肩袋
以下網有提及
2008-08-03 10:13:12 補充：
斜背包亦有人叫
參考: me, LV website, http://ol.mingpao.com/cfm/prod6.cfm?File=20061107/pra03c/25d.txt, 手袋website
2008-08-01 5:04 pm
其實您喜歡怎樣背就怎樣背，挎包(ku3 b`or) 已經表示帶子較長的，
可以掛在肩膀上背的袋子。
可以掛在肩膀上背的袋子。
收錄日期: 2021-04-20 00:22:37
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080731000051KK01157