唔該！幫我翻譯以下的日文：（繁體中文）
口ードできませんでした。電源を切って、力ードを差し込み直してください。
幫我翻譯一下D日文
2008-07-31 8:00 pm
回答 (5)
2008-07-31 8:49 pm
✔ 最佳答案
ロードできませんでした。load不到出來，
電源を切って、
請試試關掉電源（然後再重開電源）
カードを差し込み直してください。
拔出張咭再重新插入一次看看。
參考: 自己翻譯，絕不使用翻譯網！
2008-07-31 10:01 pm
嘴－沒完成 do 。關電源，力量－請重新插入 do 。
2008-07-31 9:06 pm
請問002回答者, 如何重新注入力量? HE-MAN式的骷髏頭堡賜我力量嗎?
另, 001回答者竟坦白得說自己不懂日文, 卻走來回答.....
YK+的回答越發奇怪....會不會與小朋友放暑假有關?
罷罷罷, 還是看回「一蚊貓貓」網友的正常回答好~
另, 001回答者竟坦白得說自己不懂日文, 卻走來回答.....
YK+的回答越發奇怪....會不會與小朋友放暑假有關?
罷罷罷, 還是看回「一蚊貓貓」網友的正常回答好~
2008-07-31 8:12 pm
Mouth - Turning off the power which ド it is not possible, power -
inserting please correct ド
嘴- 轉動力量 它不是可能的
力量- 插入請正確
上網幫你翻譯到既就係咁喇！
你試下睇下幫唔幫到你
(我本身唔識日文的)
inserting please correct ド
嘴- 轉動力量 它不是可能的
力量- 插入請正確
上網幫你翻譯到既就係咁喇！
你試下睇下幫唔幫到你
(我本身唔識日文的)
收錄日期: 2021-05-02 23:34:15
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080731000051KK01010