We also saw mud pools bubbling away.
中翻
也可看見泥漿冒著泡泡
文法問題
不懂為什麼要加away
saw是感官動詞 為什麼不用was bubbling 要不然bubbling哪裡來
更新1:
saw感官動詞後面不是可以再加一個動詞 所以我才想加was
更新2:
大家答得很好 不過回覆:"無" 感官動詞後面不可接動詞? 被動式:My brother is often seen to surf the net at night by me. 直述式:I often see my brother surf the net at night. 中翻:我常看見我弟弟半夜上網。 其中的直述式不是真的有二個動詞? 又如 We heard Mark sing a song while he was taking a shower. 感官動詞後真的不能有動詞嗎? 我真的被搞混了啦XD