英文e-mail信件

2008-07-31 4:10 am
請大家幫我寫番封文法要岩同句字有意義既回覆內容

Task 5 Writing email to place an order(portfolio item 12)

you are Chris Chan, a merchandiser of Harrow Department Store, You have received an e-mail from Mark Watson, the Sales Manager of Frenxy Fashion Company. You then pass on the message to George Wu, the Purchasing Manager. Using the information provieded in the memo on the next page, write a reply e-mail to Mark Watson.

Chris

I am sending over the catalogue of this new season's range of children's clothes. I understand that you may like to see them.

We are now taking orders for the children's collection. There has been a
huge demand, and supplies will be made on a first come, first served basis.

Mark

----------------------------------------------------------------------------------------
Memo from George Wu to Chris Chan

MEMO
TO: Chris Chan (Merchandiser)
From: George Wu (Purchasing Manager)
Date: 112/12/20XX

_______________________________________________________________

RE: New Collection

I have read the new catalogue of Frenzy Fashion. I quite like their new
season's collection. So I would like to place the following orders:

1/ Pastel Marine Outfits for Boys and Girls

Catalogue Number Size Quantity
M12 Medium 100

2/ Green Soldier Outfits for Boys

Catalogue number Size Quantity
M998 Medium 200

Please ask Mark if he can give us a 30-days payment term and a 5% discount for the above two orders?

Thanks

GW


_______________________________________________________________
就利用以上資料回覆一封e-mail....請大家幫幫手, thankyou

回答 (1)

2008-08-02 4:09 am
✔ 最佳答案
從所提供的的內容來看, 似乎假設你與 Mark Watson 的關係親切. 雖然 Mark 給你的 email 似乎十分 informal, 但建議回覆時最好加上一般書信應有的格式, 因為要落單, 就是一份 formal 的書信, (而且也應該有個 reference no. 作為你公司的文件存檔參考).Dear Mr. Watson,Thank you for your catalogue of the latest children's clothes. We have carefully read it through and would like to place the following orders:1) Pastel Marine Outfits for Boys and GirlsCatalogue Number Size QuantityM12 Medium 1002) Green Soldier Outfits for BoysCatalogue number Size QuantityM998 Medium 200We would also like a 30-day payment term, and a 5% discount for the above two orders. We are looking forward to your reply soon.Yours sincerely,Chris Chan


2008-08-01 20:11:50 補充:
We would also like a 30-day payment term ... 或改為以下寫法更好:

We would be grateful if you could give us a 30-day payment term, and .....


收錄日期: 2021-05-03 00:04:15
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080730000051KK02899

檢視 Wayback Machine 備份