問”可唔可將d野暫時hold住先”英文點講呀?

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2008-07-31 1:32 am

問"可唔可將d野暫時hold住先"英文點講呀?

回答 (5)

波波橙

2008-07-31 1:36 am

✔ 最佳答案

"可唔可將d野暫時hold住先"可以说成是:-
Could I hold it for a while until further notice?

👍 0 👎 0

Hope For Peace

2008-08-09 4:18 am

其實, yan_hotmail, 你意思係話, 叫別人ho|d住先, 定係自己ho|d住先。

我估係「叫別人ho|d住先」, 如果係的話, 就全部人都錯! !

👍 0 👎 0

[匿名]

2008-07-31 5:47 am

u can say ...
May/Can I hold it?
May/Can I hold it until .... ?

👍 0 👎 0

RubyWong

2008-07-31 5:21 am

Hold the things temporarily, OK?

參考: Dr.eye

👍 0 👎 0

用戶3394

2008-07-31 1:56 am

can i put it on hold?
could we put it on hold?
視乎係代表個人定係公司講．

👍 0 👎 0