可唔可以幫我轉呢兩句做英文丫~

1. 中國古典舞崇尚韻味與意境，講求連貫流動、含蓄委婉的線性美 :
The Chinese traditional dance appreciates the overall feeling and atmosphere transmitted by the dancer. It searches for the beauty of linear actions achieved by continuing yet subtle movements of the body.

2.芭蕾舞如雕塑般的表演造型給人強烈直接的印象，是一種對點的欣賞 :
Ballet dance gives the viewers a strong and direct impression through its statue like performing model. It belongs to an appreciation of point to point contact between the dancer and the viewer.

中國古典舞崇尚韻味與意境，講求連貫流動、含蓄委婉的線性美；

1.The Chinese classical dance advocates the sophisticated appeal and artistic conception, the ones that were stressed and flowed, implicit and mild and roundabout consistently are linear and beautiful;


芭蕾舞如雕塑般的表演造型給人強烈直接的印象，是一種對點的欣賞。

2.The performance model like sculpture of ballet leaves a strong and direct impression on somebody, it is one kind that appreciates what has been clicked.