生花妙筆, 妙筆生花, 两句邊句先係啱 ?

其實 生花妙筆 同 妙筆生花

兩個詞語都係o岩o的
不過呢兩個詞語o的詞意就有D唔同

請下望

生花妙筆
比喻文筆美妙，變化多姿，有寫作的才華。

妙筆生花
文思俊逸，寫作能力特強。或稱譽文章佳妙。

它們兩者o的詞意大致上都差唔多
而且( 夢筆生花 )都同上面果兩個詞語o的意思差唔多

夢筆生花 比喻文人才思泉湧﹑文筆富麗 o的意思

希望我o的回答可以幫到你啦~ (^.^)

【生花妙筆】
解釋：比喻文筆美妙，變化多姿，有寫作的才華。
圖片參考：http://dict.moe.gov.tw/dict/fonts/9b51.gif
靠這支生花妙筆，他寫了不少暢銷書。
http://dict.moe.gov.tw/cgi-bin/jdict/GetContent.cgi?DocNum=35036&GraphicWord=&QueryString=生花妙筆

生花妙筆 brilliant writing
http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/

【生花妙筆】是正統，但也可以用【妙筆生花】，意思一樣。

您真係生花妙筆 (有文才), 使文章妙筆生花(有文采).


他妙筆生花 (有文才), 使文章生花妙筆(有文采).

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
生花妙筆 = 妙筆生花

100% 一樣!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

放在那裡都可以. 如果您用來形容人,

生花妙筆/妙筆生花 = 傑出的寫作才華(文才)


典雅艷麗和令人賞心悅目

如果您用來形容文章,

生花妙筆/妙筆生花 = 表現出典雅艷麗和令人賞心悅目的色彩(有文采)



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無分別!

2008-07-29 17:26:55 補充：
放心用...^^