成日聽到啲人咁講 : 小巫見大巫, 請問乜野係小巫, 乜野係大巫 ?

2008-07-30 12:20 am
小 巫 見 大 巫
大 巫 見 小 巫

回答 (3)

2008-07-30 1:02 am
✔ 最佳答案
巫:旧时装神弄鬼替人祈祷为职业的人。原意是小巫见到大巫,法术无可施展。后比喻相形之下,一个远远比不上另一个。

O甘您咪諗下有什麼野"一蟹不如一蟹, 一代不如一代"
2008-08-06 6:04 pm
中學仔mybearmama 遇見知識長Amy Cheng,真是小巫見大巫!
2008-07-30 6:19 pm
◣典源◥
《莊子》逸文(據《藝文類聚.卷八二.草部下.茅》引)
小巫見大巫,拔茅而,此其所以終身弗如。

〔注解〕
(1) 拔茅:古代的一種占卜方式,拔茅草如連根拔起,即為吉兆。
(2) :同「棄」。

教育部《重編國語辭典修訂本》還有資料可供參考
◣典故說明◥
戰國時代的思想家莊子曾說過:「小巫師見到大巫師,用拔茅的方式占卜,拔起茅草卻不能判斷吉凶,便把茅草拋棄,不肯請教,這就是為什麼小巫師永遠比不上大巫師的原因了。」莊子的這段話是說人如果遇到比自己更有實力的人,而不向他學習,就會相形見絀,永遠居於人下。到了三國時,文人張紘和陳琳互相欣賞對方的才學,張紘讀到陳琳的作品,馬上寫信稱讚他文筆優美。而陳琳也回信說:「這裡因為會寫文章的人少,所以我的作品才特別受重視。但和你和景興、子布比起來,就像小巫師見到大巫師一樣,根本不能相提並論。」陳琳在這封信裡,用「小巫」來比喻自己,說自己無法和張紘等三位「大巫」相比。後來「小巫見大巫」被用來比喻兩者能力相差甚遠,無法相提並論。


收錄日期: 2021-04-15 16:54:34
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080729000051KK02057

檢視 Wayback Machine 備份