我而家無錢 , 我有錢第一個就還俾你 ! 請問這句話用英文點樣講 ?

You are the first priority if I have money to give back.

For the time being, I haven't got any money. In case I have money, you are the first one whom I will repay it to.

I have no money now, I will pay you back at earliest if I have money.

Correct:

I have no money now; I will pay you back first when I have (money)!

I ' m very poor that can you borrow some money to me . If I have money , I will return it in the first time .

2008-07-29 16:13:24 補充：
改為:

I ' m very poor now . Can you borrow some money to me ? If I have money , I will return it in the first time .

I but the family does not have the money,

My rich first also gives you!

I presently do not have the money, my rich first time also you!

I and the house have no money,



I have money the first return in order to you!