想知呢幾句用英文應該點講?

1.買滿$300 有1份精品送返比你
For any purchase of $300 or more, a free gift will be offered to you!

2.買滿$500 就可以即時成為我o地o既VIP, 之後買任何o野都有25% off
For any purchase of $500 or more, you can be our VIP and enjoy 25% discount for any item.

3.我o地o既公仔可以放入洗衣洗/手洗都可以
These dolls can be washed by either machine or hand.

4.電話繩=Telephone rope? an accessory for cell phone?

5.呢個錶要入電池/可以換電池架
This watch is runned by a battery. The battery can be changed.

6.請問你需唔需要入花紙包起(呢份o野) / 需唔需要袋?
Do you want gift wrapper for this item? Do you want a bag?

7. 買任何杯 $10 可以有1個杯蓋
You can get 1 cup lid if you paid $10 more when buying any cup.

8.這是免費送給您的
This is a free gift for you!

2008-07-30 11:42:21 補充：
3. 好似講「it can be machine-washed or hand-washed」自然d

更多答案在


http://fortuitous.vsp.tw/

http://harrypotter.vsp.tw/



1港幣 可以換取 3.5台幣 ^0^

好平~ 一元商店

電話繩 should be "cell phone lanyard."
http://www.google.com.hk/search?complete=1&hl=en&q=cell+phone+lanyard&meta=&aq=f

hi...
1. Free gift for spending $300 (three hundred dollars)
2. If you spend $500 (five hundred dollars), you will be our VIP guest, then you will receive 25% off on everything in future.
3. it (the doll) can be handwash or machine wash.
4. cellephone string
5. it (this watch) needs battery/ the battery can be changed
6. do you need to wrap it? do you need paper bag/plastic bag?
7. $10 (ten dollars) for a lid if you buy any cup
8. it is a FREE gift

1.)a gift will be offered for any purchase more than $300
其他唔肯定= =