唔好意思同对不起有咩分别

2008-07-29 5:43 pm

唔好意思同对不起有咩分别

回答 (2)

用戶10940

2008-07-29 8:44 pm

✔ 最佳答案

正確來說"唔好意思"跟"唔該"同樣意思,但更客氣一些,是請求別人的禮貌式開場白,例如:
請求別人讓路可以說:"唔好意思(唔該)借借,我落車!"
請求別人額外服務可以說:"唔好意思(唔該)加多套刀叉!"
"對不起"正確意思是祈求別人原諒自己過失的道歉,例如:
約會遲到會說:"對唔住,要你地等咁耐!"
不小心做錯說:"對唔住,搞錯左,這份是應該是他的!"
本來說話的意思應該有少少唔同,但好多人現在把"唔該","唔好意思",對不起",都當一樣來用了!

參考: 我的意見

👍 0 👎 0

用戶238326

2008-07-29 6:35 pm

應該系一樣=-=`

不過對不住就系正式d ge道歉囉.
唔好意思系口語化..

👍 0 👎 0