10分中文翻譯英文

In future, please be cautious about the proper adjustment between the cost and the measurement/weight at each shipment, with you professional shippping knowledge.
If the measurement (cbm)/weight is under minimum, please consult us prior to shipment to avoid the un-necessary loss on freight charges between you and our customers.
You are required to pay attention on the following points.
1) In case of shipment by sea-freight, the measurement/weight should be more than 1 cbm for every bill of lading, otherwise you need to get our approval before effecting shipment.
2) In case of air delivery in small measurement/weight, please consult both the forwarders and courier services to make a comparision on the total cost. The main purpose is to take the total cost including the actual air-freight charges, handling fees, etc. whichever is less.

在將來，請運用你的專業航運知識去觀察平行每個運送項目，
若果運送的CBM或總體重量是過少，請在遞運之前就立即通知我，
以避免你及顧客造成不必要的金錢上損失。

請留意如以：

1. 在遞送是船運，每張的 bill of lading 就必須多於1個 CBM，否則你就需要得到我們的批准才可以放行吧！

2. 在遞送是空運，若果總體的重量是過於少，請查詢與forwarder及courier對比實際的運費和應徵的手續費 ,以最低的運費成本為首要目的。

In the future, please make use of your professional transport knowledge to examine every case of delivery. If the CBM being delivered or the overall weight is too light, please inform me immediately before transportation to avoid any unnecessary financial loss for you and your clients.

Please note the following points: 1. In case of ship transport, every bill of lading must exceed 1 CBM. Otherwise, you need to have my approval before you proceed. 2. In case of air freight, if the overall weight is too light, please consult the forwarder and courier to compare it against the practical transportation cost and handling charge. The lowest transportation cost is our main objective.

在將來，請運用你的專業航運知識去觀察平行每個運送項目，
若果運送的CBM或總體重量是過少，請在遞運之前就立即通知我，
以避免你及顧客造成不必要的金錢上損失。

請留意如以：

1. 在遞送是船運，每張的bill of lading就必須多於1個CBM，否則你就需要得到我們的批准才可以放行吧！

2. 在遞送是空運，若果總體的重量是過於少，請查詢與forwarder及courier對比實際的運費和應徵的手續費 ,以最低的運費成本為首要目的。


In the future, please utilize your specialized shipping knowledge to observe parallel each to ship the project, if ships CBM or the overall weight is too few, please before handing over transports immediately informs me, avoids you and the customer causes on the nonessential money to lose.


Please pay attention like by:

1. Is delivering is the ship transport, each bill of lading must be more than 1 CBM, otherwise you need to be approved our only then to be possible to allow to pass!

2. Is delivering is the aerial transport, if the overall weight is too few, please inquire and forwarder and courier contrasts the handling charge which the actual transport expense and are subject to duty, take the lowest transport expense cost as the most important goal.

In the future, please use your professional knowledge to observe the parallel shipping for each delivery of projects,
If the delivery of the CBM or the overall weight is too small, in the delivery shipped prior to immediately notify me,
Your customers and to avoid causing unnecessary financial losses.

Please note such as:

1. Transmitted is shipping, each of the bill of lading must be more than a CBM, otherwise you need to have our approval before they can release!

2. Transmitted in the air, if the overall weight is too small, please forwarder and courier compared with the actual shipping and handling charges apply to the lowest primary purpose of freight costs.

in the future, please will utilize your specialized shipping
knowledge to observe parallel each to ship the project, if will ship
CBM or the overall weight will be the too few before, please in will
hand over will transport immediately informs me, will avoid you and
the customer creates on the nonessential money to lose.

Please pay attention like by:

1. is delivering is the ship transport, each bill of lading must be
more than 1 CBM, otherwise you need to be approved our only then to be
allowed to allow to pass!

2. is delivering is the aerial transport, if the overall weight is too
few, please inquire and forwarder and courier contrasts the handling
charge which the actual transport expense and is subject to duty, take
the lowest transport expense cost as the most important goal.